SETTLEMENT
…………………………… and ……………………….. of course, it was done ….Dec/…./…./ due to the marriage contract dated Dec, the parties have declared that they accept the separation of goods regime between them based on the express authority granted by the Law on the Validity and Application of the Turkish Civil Code and effective from the date of marriage within the legal limits set out below.
Each of us will have the right, within legal limits, to manage, use and save his personal property that belongs to him. Another person will not have the right to manage and save on the securities and real estate of the other spouse, as well as any personal assets.
Items that are in the personal use of each of us, and 3. The moral and material compensation that they will receive from the persons will legally constitute the personal property of each of us, and the other will not have the right and savings on these receivables.
Pardons, 3. The rights and shares of inheritance from persons, furu and furu, as well as the gratuitous earnings of third parties, will be included in the personal property section, and according to the principle of separation of goods, another person will not have the right to use, manage and save on them.
The party claiming that a certain property belongs to it will be obliged to prove its claim. Otherwise, the goods whose belonging cannot be proven will be considered as the goods in our shared ownership.
Each spouse will be fully responsible for the goods belonging to him due to his debts, and the debtor of the other one will not be able to make savings. Each of us will be fully responsible for the debts we have incurred on the basis of the authority to represent and manage the marriage union, the debts we have incurred due to the performance of a profession or art, and the debts that entail personal responsibility for one of us, and the debts he has incurred in agreement with third parties.
If each of us performs a profession or art, the right to perform all legal actions related to this profession and art, use his income, save belongs to this person, and the other will not have a relationship and right to say about this profession and art performance and income.
Social Security or social assistance payments by private insurance companies or institutions which is made by wholesale, compensation, and therefore the power loss of business with receivables or compensation paid compensation by the Social Security Institution instead of a lump sum payment or private insurance company by linking the personal property a lifetime annuity income will be considered and the savings of this for the other spouse will not be entitled to manage
Likewise, bonds, bills, official bonds, repo, stock market, interest, rental income such as bank interest and income receivables and collections executive brings all that in the broadest sense and here the delimiter is counted as gains or due to separation of property, personal property and will be accepted in the concept of the rights and receivables of the other spouse in any way with the authority to manage and use the savings will be found.
If the goods regime ends, each of us will get back his own goods that are in the possession of the other. In addition, the one who proves that he has a superior benefit, among other measures, will be able to request that the goods that are in our shared ownership be given to him by paying for the other’s share on the day of payment.
If the marriage is terminated by a decision of annulment or divorce, stay in the residence in question, which is specific to the joint use of the family and is the subject of equal sharing between the spouses, and use household items Dec, ………………………………………. it will continue.
In the event of the death of one of us, according to the property separation regime, the property of each spouse will be given to his heirs. The parties may conclude an agreement on changing the legal division.
